Release date: 13/10/2016
Publisher: Wydawnictwo Literackie

KRÓL (THE KING OF WARSAW)

Jewish gangster. Polish hell. Warsaw 1937.

Beautiful cars, women, cold vodka and hot blood. Boxing, neighbourhoods of squalor and luxury brothels, the mud of Wola and the posh streets of Downtown. Jews and Poles. Ghetto benches and street fighting. The ethnic, social, religious and political melting pot of Warsaw 1937. And across all divisions, the rules of a gangster world where power is the most valuable currency.

It all starts in the crowded hall of the City Cinema, where an enthusiastic audience watches a boxing fight. The final bout in the match for the team championship of the capital is underway. Polish fans cheer on Legia’s representative, the well-known falangist Andrzej Ziembiński. From the Jewish stands, cheers rise for Jakub Szapiro, the Makabi Warsaw athlete. It is his night. Amidst the cheers of some and the whistles of others, Shapiro’s triumph is watched by seventeen-year-old Moses Bernsztajn and Kum Kaplica – an old PPS fighter, socialist and king of Warsaw’s underworld.

Forty years later, in Tel Aviv, retired soldier Moshe Inbar leans over his typewriter to revisit the evening he first saw the beautiful, brash and immensely confident boxer in the ring. What he didn’t know at the time was that in 1937 it was Szapiro, Kaplica’s right-hand man, who killed his father over an unpaid debt. He also had no idea how much one evening and a meeting with Kum Kaplica would change his life…

Characters driven by passion, vivid conflicts and emotions, an engaging plot, and its unpredictable twists plus the first truly fascinating and unmythologized portrait of a Jewish hero in post-war Polish literature, as well as the captivating depiction of 1930s Warsaw. A literary knockout.

The description comes from the publisher’s website.

Foreign-language editions

U.S. edition

Title

The King of Warsaw

Release date

21/4/2020

Translation

Sean Gasper Bye

Publisher

Amazon Crossing

German edition

Title

Der Boxer

Release date

16/4/2019

Translation

Olaf Kühl

Publisher

Rowohlt Verlag

Italian edition

Title

Il re di Varsavia

Release date

8/10/2020

Translation

Francesco Annicchiarico

Publisher

Sellerio Editore Palermo

Hungarian edition

Title

A király

Release date

24/10/2018

Translation

Körner Gábor

Publisher

Typotex Világirodalom

Ukrainian edition

Title

Король

Release date

1/9/2020

Translation

Ostap Ukrainets (Остап Українець)

Publisher

Видавництво Фабула / Wydawnictwo Fabula

Turkish edition

Title

Kral

Release date

30/12/2023

Translation

Neşe Taluy Yüce 

Publisher

Ayrıkotu Yayınları

Slovak edition

Title

Kráľ

Release date

24/5/2021

Translation

Alexander Horák

Publisher

Vydavateľstvo Absynt

Israeli edition

Title

מלך

Release date

1/4/2023

Translation

Miriam Bornstein

Publisher

Carmel Publishing

Dutch edition

Title

De Koning

Release date

5/11/2019

Translation

Charlotte Pothuizen

Publisher

Uitgeverij Nieuw Amsterdam

Spanish edition

Title

El rey de Varsovia

Release date

16/5/2023

Translation

Bogumiła Wyrzykowska, Ester Rabasco

Publisher

Acantilado

Greek edition

Title

Ο βασιλιάς

Release date

27/3/2023

Translation

Natalia Scandalis / Ναταλία Σκανδάλη

Publisher

Kastaniotis / Οι Εκδόσεις Καστανιώτη

Czech edition

Title

Král

Release date

5/5/2020

Translation

Michala Benešová

Publisher

HOST

Belarusian edition

Title

Кароль

Release date

31/1/2023

Translation

Mikoly Ramanoŭskaha / Міколы Раманоўскага

Publisher

Januśkević / выдавецтве “Янушкевіч”

Scroll to Top