Erscheinungsdatum: 11/02/2026
Verlag: Wydawnictwo Marginesy
Przemienienie (Die Verklärung)
Die düsteren Realitäten der Volksrepublik Polen, in der die Grenze zwischen Gut und Böse beunruhigend fließend ist. Eine Welt der Geheimdienste, des Klerus und der Menschen, die versuchen, in einer von Manipulation, Verrat und Täuschung geprägten Wirklichkeit einen Sinn zu finden.
Hauptmann Antoni Szarzyński, ein Agent der Abteilung IV des Wojewodschaftsamtes des Innenministeriums in Kattowitz, erscheint in der Wohnung des jungen Priesters Piotr Czetwertyński. Welches Geheimnis wird ein ehemaliger Mitarbeiter des Sicherheitsdienstes einem vielversprechenden Geistlichen offenbaren, der sich in einer Glaubenskrise befindet? Wer ist Antoni, und welches Geheimnis verbirgt sich hinter dem Tod seiner Eltern und einer Kindheit in einem zwielichtigen Waisenhaus? Worin bestand die Operation „Hermes“? Wurde sie vom Sicherheitsdienst im Auftrag des Vatikans durchgeführt? Was verband Würdenträger des Vatikans mit Offizieren des KGB? Und stand Europa in den 1980er Jahren am Rand eines Krieges, der das Gesicht dieses Teils der Welt hätte verändern können?
Przemienienie, das an die besten Thriller von Frederick Forsyth oder David Morrell erinnert, ist mehr als reine Spannungsliteratur. Es ist ein literarisches Bild einer Epoche, das fesselt und zum Nachdenken zwingt. Der Roman, inspiriert von den Forschungen des Priesters Tadeusz Isakowicz-Zaleski, ist jedoch keine publizistische Polemik, sondern eine kraftvolle Erzählung über Verstrickung und spirituelle Leere.
Die Beschreibung stammt von der Webseite des Verlags.