Prymiera ôd ksiōnżki: 26/2/2025
Wydŏwnictwo: Wydawnictwo Marginesy

null

Nadzieje niy ma.
Je maras, drōny i betōnowŏ fyrszta ôd pywnice, jak mŏsz doś szczyńściŏ, i bunker, kery mianujesz blindażym, a zwykle je darymnym dōłym w ziymie. Tōż ô cōż walczysz? Wierzisz jeszcze w syns tego bojowaniŏ?
Na piyrszyj linije frōntu – na „nullu” – na ôdetniyntym rzykōm kōncku świata, kerego niy idzie ôddać, choć sie go niy ôcali, Kōń i jego kamraty patrzōm za światłym, a widzōm, że to, co przijdzie, bydzie radszyj eksplozyjōm, kerŏ rozpŏli niybo. Na nullu kamractwo i ôpowŏga nabiyrajōm nowego znaczyniŏ, racyjōnalność ustympuje intuicyje, prziwiarkōm i wiarze. Sōm ludzie chyntne i sōm mobiki, kere niy chcōm walczyć, je miyłowanie krōtke jak życie na frōncie i bywŏ tyż internet ze starlinka.
Kōń to wiy, chociŏż wojŏkym je ôd niydŏwna. Wszyjsko, w co dotela wierzōł i czymu przoł, umrziło, ôstawiōł tōż za sobōm darymne resztōwki dŏwnego życiŏ w Polsce i wyjechoł walczyć i szukać ôdkupiynio – a możno śmiyrci? Niyżywy we postrzodku poznŏwŏ Zuja, piyrszõ, kerŏ nosi to miano. Zuja wyzwŏlŏ w nim to, co uwŏżoł za dŏwno umrzite. Przeszłość, co ô nij Kōń niy gŏdŏ i niy chce myśleć, durch nawrōcŏ.
Je tyż piys, kerego niy poradziōł uzdrowić czarodziyj ze Tadżykistanu.

Ôryginalny ôpis we polskim jynzyku bōł wziynty ze strōny ôd wydŏwcy.

Wydanie w jynzyku inkszym aniżeli polski i ślōnski

Wydanie niymiecke

tytuł

Die Nulllinie

Data ôd premiery

15/04/2025

Przekłŏd

Olaf Kühl

Wydŏwnictwo

Rowohlt Verlag

Wydanie słowacke

tytuł

null

Data ôd premiery

14/11/2025

Przekłŏd

Alexander Horák

Wydŏwnictwo

Vydavateľstvo Absynt

Wydanie białoruske

tytuł

Нуль

Data ôd premiery

06/11/2025

Przekłŏd

Kaciaryna Macieuskaja

Wydŏwnictwo

Andrei Yanushkevich Publishing

Wydanie italijańske

tytuł

La linea zero

Data ôd premiery

24/02/2026

Przekłŏd

Silvano De Fanti

Wydŏwnictwo

Sellerio editore Palermo

Scroll to Top