EPIFANIA WIKAREGO TRZASKI (DIE EPIPHANIE DES VIKARS TRZASKA)

Vor den Romanen Morphin, Der Boxer und Kälte erschien … Die Epiphanie des Vikars Trzaska!

Eröffnung der Reihe der Debütromane und Erzählungen von Szczepan Twardoch.

Epifania wikarego Trzaski [Die Epiphanie des Vikars Trzaska] erschien 2007. Lebhaft und witzig. Metaphysisch und prophetisch. Schlesisch. Und aktuell, vielleicht gerade sogar noch aktueller als zum Zeitpunkt der Erstveröffentlichung.
Pfarrer Jan Trzaska, ein Intellektueller in Soutane, ist Vikar in einer Kleinstadt in Oberschlesien. Er fühlt sich dort wie im Exil. Aber einer Nacht bekommt er unerwarteten Besuch. Von da an verblüffen die Worte des Vikars die Gläubigen, und seine Berührungen heilen. Immer mehr Journalisten, Geistliche und vor allem Kranke, die Heilung suchen, strömen nach Schlesien.

„Dieser Roman hat weder durch die verstreichende Zeit noch durch die Flut bunter Literaturproduktionen auf dem Markt Schaden genommen, noch dadurch, dass auf den ersten Seiten die in Polen hergestellten Fiats 126 p und Polonez-PKWs auftauchen. Ganz im Gegenteil. Twardochs Buch kam die Zeit zugute, ihm kam der fanatische Klerikalismus in Polen zugute, der troglodytische Parochialismus, ihm kamen die kirchlichen Skandale und der politische Verfall zugute. Twardoch sah – ich würde sagen, er sah klar und voller Begeisterung, wie ein Prophet –, was kommen würde. Ich schätze Twardochs soziologischen Prophetismus sehr, am meisten dann, wenn er am stärksten ikonoklastisch ist“.
Zbigniew Kadłubek (Auszug aus dem Nachwort)

Die Beschreibung stammt von der Webseite des Verlags.